Carlo Silvano

Dal mio archivio ho estratto un'intervista al teologo Luciano Manicardi, monaco a Bose (Biella) e pubblicata nel 2005...

Ci sono alcuni eventi, nella storia dell'umanità, che sfuggono ad una interpretazione netta e definita. Questo succede perché la portata delle dinamiche in movimento è così estesa da renderne praticamente impossibile la lettura contemporanea. La rivoluzione è uno di questi eventi: mutano gli assetti politici, si alterano i giochi economici ed anche le conformazioni socio-ambientali risentono di grandi mutamenti. La storia, non senza difficoltà, cerca di ripercorrere i passi dei tanti percorsi compiuti, puntando il suo fascio di luce, di volta in volta, sugli innumerevoli aspetti coinvolti dal ciclone in corso. Ma la rivoluzione genera anche definitive trasformazioni nella vita di ogni singolo individuo. Così tante, troppe esistenze vengono duramente provate, ma al contempo scivolano inghiottite nell'oblio che il macrocosmo storico impone per loro; sono troppo infinitesimali per apparire agli occhi della storia; in questo modo si perdono le emozioni di un'intera u...

Una abertura a una época pasada, casi remota pero tan conexa con los años que vendrán. El fin de un mundo, aquel de la p equeña nobleza rusa antes del abismo de la revolucion socialista. Cuando leimos el título y entendimos el tema, el libro de Carlo Silvano nos pareció seguir el hilo  de la leyenda negra del comunismo, la que en la otra parte del telón de hierro, a tuertas o a derechas, consideraba el bolchevismo como el mal absoluto. Pero, leyendo toda la novela, nos hemos dado cuenta de que el libro de nuestro conterráneo y véneto de adopción, tenía una mirada más amplia y elevada de la apología de un régimen más que de otro. Su intención nos parece guiarnos en un viaje al abismo de la aberración humana, aquella que empuja a cometer las acciónes más bajas y crueles para sobrevivir; aquella violencia que trasborda y va más allá de nuestras mejores intenciones y arrastra todo y a todos de manera indiscriminada, hasta que el dolor por el sufrimiento padecido no sea d...

" Il boiaro - Боярин" является первым романом итальянского писателя и журналиста Kaрлo Сил в a н o , и также, как и сам автор объясняет, его перв oe издание было опубликовано в 1989 году; в данном случае мы имеем в виду его издание 2012-ого года. От чтения предисловия под редакцей Массимо Валли получается, что это не исторический роман и что он таким никогда не был задуман ( чт ò и сам автор объявляeт и постепенно становится все более очевивным при чтении). История происходит в первые месяцы русской революции и начинается с четкой картиной: Иван Васильевич, боярин, бывший хозяин какой-то усадьбы и сейчас, под видом общего крестьянин a, зарабатывающий средства к существованию совсем по-другому от того, как он был привыкл, возвращается один в дом, в темноте и холоде, с несколько продуктов на запас . Он знает, что его ...

È freddo. È Russia. È il millenovecentodiciassette. Un’inquietudine crescente, un senso di malessere mi invadono; sono una lettrice nata quasi sessant’anni dopo, in un Paese abbastanza caldo, poco avvezza alla neve; di storia ne è passata tanta sotto i ponti, diciamo che in genere mi è scivolata addosso senza che io la vivessi, tuttavia dovrebbe essermi abbastanza chiaro da che parte stare. Bellissima l’allegoria dell’uccisione del maiale: un arcaico rito annuale, obbligatorio per la comunità, che mi ha di colpo gettata in un passato ormai lontano che credevo avere dimenticato, in un’aia che adesso non c’è più. Chiunque abbia sentito gli urli strazianti di un maiale che viene ucciso difficilmente li dimentica, ma ciò non toglie che rinunci al gustarne la carne; del resto, i porci vengono uccisi proprio perché il padrone si sazi con le loro carni. Fa parte dell’ineluttabile. Lo stesso boiaro, Ivan, non si è mai chiesto se fosse giusto o meno tenere sottomessi i servi, che pure...

“ Il boiaro ”, ideato già nel 1986, è il primo romanzo di Carlo Silvano e, come spiega l’autore, la sua prima edizione risale al 1989; quella di cui trattiamo ora è la sua riedizione del 2012, appositamente rivista e corretta. Leggendo la prefazione realizzata da Massimo Valli, si scopre come il romanzo non sia storico e mai sia stato concepito come tale, cosa che è l’autore stesso a dichiarare, ma che si percepisce comunque gradualmente con la lettura. La vicenda è ambientata nei primi mesi della Rivoluzione russa e comincia con un’immagine chiara: Ivan Vasil’evic, un ex-padrone di una fattoria, che, arrangiatosi a vivere in tutt’altra maniera da come era abituato, sotto la falsa identità di un comune popolano, sta tornando verso casa solo, nel buio e nel gelo, con un po’ di provviste. Ad aspettarlo sa di trovare la sorella Anastasia e la cameriera Nina, tuttavia giunto nei pressi del rifugio, vede delinearsi un tragico scenario. Si trova davanti all’uscio di casa i suoi nemici, ...

Rassegna stampa Villorba - Prevenire il bullismo adolescenziale coltivando valori come l’amicizia e la solidarietà tra ragazzi. Un fenomeno tutto da studiare, stando ai dati che verranno presentati oggi nell’incontro pubblico aperto alla cittadinanza e soprattutto ai genitori, che si terrà nella scuola media “Giuseppe Scarpa” di Villorba dalle 17.30 alle 19.30. Uno studio risultante da un questionario distribuito alle classi terze delle scuole medie inferiori, che verrà discusso da Adriana Michielin, presidente del circolo “M. Serao”; il sociologo Carlo Silvano; la psicologa Rita Giannetti; Paola Stefanelli e Mara Quarisa (Edumecom della Provincia di Treviso) e Emanuela Poli, dirigente dell’istituto comprensivo di Villorba e Povegliano. I quesiti, a cui hanno risposto 225 ragazzi (116 femmine e 109 maschi) su 250, dell’età tra i 13 e i 14 anni, sono incentrati sull’amicizia in senso ampio. Come e dove si stringe amicizia tra coetanei, quali attività si svolgono quando ci si ritrov...